En la serie del Equipo A no aparecen muertes debido a que era emitida para todos los públicos

La serie de los años 80 A-TeamEquipo A» en España, «Los Magníficos» en algunos países de América Latina) era un programa familiar, para emitirse en horario de menores, por lo que no podía mostrar muertes.

Por eso, cada vez que había una escena violenta, como una explosión, a los pocos segundos salían caminando los ocupantes de la camioneta en llamas para demostrar que seguían vivos. El único personaje que muere a lo largo de las cinco temporadas es el general de brigada Bull Fulbright.

Además, el apodo «MA» del sargento Bosco Albert (personaje interpretado por Mr. T) proviene de su «Mala Actitud» en la guerra de Vietnam, en la que los cuatro miembros de equipo participaron. En la versión inglesa original no se llamaba MA, sino BA (de «bad attitude»), pero en español el apodo perdía bastante seriedad y quedaba mejor al traducirlo.

Fuente http://es.wikipedia.org/wiki/The_A-Team....
⭐ Contenido relacionado
💬 Deja un comentario