Se realizó un estudio para determinar la capacidad de resolución de problemas pensando en otro idioma.
Este estudio se hizo a 121 estudiantes americanos cuya lengua materna era el ingles, pero que también hablaban japones, los separaron en dos grupos y a unos se les presentó en inglés la siguiente hipótesis: que para acabar con una enfermedad que podría cobrar la vida de 600,000 personas, los médicos podrían:
a) desarrollar un medicamento que salvaría 200,000 vidas o
b) desarrollar un medicamento con 33.3% de posibilidades de salvar las 600,000 vidas y un 66.6% de probabilidades de no salvar ninguna vida (todo o nada).
Y la misma hipótesis se presento en japones a los que hablaban japones.
Los resultados fueron bastante curiosos ya que pensando en lengua extranjera tomaban decisiones menos arriesgadas en comparación a los que pensaron en lengua materna.
