Curiosamente en el conjunto de relatos «Las Memorias de Sherlock Holmes», Arthur Conan Doyle incluyó el relato «La caja de Cartón». Sin embargo la edición de Londres no incluyó el relato y en EE.UU. fue incluido pero más adelante omitido.
Las razones son curiosas, pero claras en aquella época: unos piensan que fue porque en el relato se incluía el pecado del adulterio y no era apropiado para los lectores jóvenes. Otros piensan que la historia no era apropiada para el público Estadounidense.
El relato fue más adelante incluido en el conjunto de relatos «Su última reverencia».
