En los últimos años, el uso de las siglas por internet se expandió como si de una gripe se tratase, comenzando como una abreviación anglosajona, llegando a los vocablos de los hispanohablantes. Entre otras, las más famosas son algunas como LOL («Laughing out loud», riendo alto ), OMG («Oh, my god!», ¡Oh, Dios mío!),TMI («Too much information», Demasiada información) o FYI («For your information», Para tu información). Aunque esto se asocia a un uso asociado con la proliferación de la comunicación por los medios digitales, los responsables del diccionario de Oxford encontraron algunos precedentes de estas siglas en cartas o eventos del siglo pasado. Así pues, el primer uso, hasta ahora conocido de OMG se llevo a cabo en una carta en 1917.nos se suele asociar a la proliferación de la comunicación en medios digitales que ha tenido lugar durante la última década, los responsables del diccionario han encontrado algunos precedentes históricos más lejanos. Por ejemplo, el primer uso conocido del término OMG tuvo lugar en una carta de 1917.
Aunque el diccionario no recoge :-) o ;-), sí incluye la definición de emoticono (emoticón, en inglés) como «una representación de una expresión facial como una sonrisa o ceño, formado por varias combinaciones de caracteres y usado en comunicaciones electrónicas para representar los sentimientos del escritor y el tono pretendido».
