La palabra Pokémon es la contracción romanizada de la marca japonesa Pocket Monsters (Poketto Monsutā, literalmente «monstruos de bolsillo»).
En inglés, la palabra se escribe Pokémon con tilde en acento grave, a pesar de que este signo no existe en el uso habitual de este idioma. Esto se debe a que al unir las palabras Pocket Monster se obtuvo Poke-Mon. El problema es que, según las normas del inglés, esto se pronunciaría como pouk mon.
💬 Deja un comentario